Бесік той: как проходит обряд укладывания в колыбель и текст приглашения

Бесік — казахская деревянная колыбель, а бесік той — праздник, на котором ребёнка впервые укладывают в неё. Это один из первых семейных тоев в жизни малыша: на него собирают родных с обеих сторон, соседей и близких друзей.

Когда проводят бесік той

Чаще всего — после қырқынан шығару, то есть когда ребёнку исполняется сорок дней. В некоторых семьях бесік той делают раньше, на третий-седьмой день, или совмещают с қырқынан шығару в один праздник. Точного правила нет, обычно решают старшие в семье.

Кто приносит колыбель

По традиции бесік и всё приданое к нему — постельку, одеяльце, подушку — дарит родня матери, нағашылар. Колыбель привозят вместе с подарками и угощением, а встречают её как дорогих гостей. В городе часто покупают уже готовый бесік, но обычай дарить его со стороны мамы сохраняют.

Как проходит обряд

Укладывать малыша доверяют уважаемой пожилой женщине из рода — обычно той, у кого много детей и внуков. Перед этим колыбель «очищают»: обносят вокруг неё огнём или дымом исырык — это называется аластау. Затем бабушка кладёт ребёнка в бесік, произносит пожелания и бата.

Под подушку или рядом нередко кладут обереги: в одних семьях камчу или нож, в других — Коран или кусочек хлеба. Набор отличается от региона к региону, и спорить о «правильном» нет смысла: делают так, как принято в своём роду.

После обряда гостей осыпают шашу — конфетами, курт и мелкими монетами. Дети собирают сладости, а женщина, укладывавшая малыша, получает подарок — отрез ткани, платок или деньги.

Кого приглашают

Родителей с обеих сторон, бабушек и дедушек, кудаларов, ближайших родственников и соседей. Это семейный праздник, поэтому гостей обычно немного — от пятнадцати до сорока человек. Проводят его дома или в небольшом кафе.

Готовые тексты приглашения

От родителей: «Дорогие родные и близкие! У нашего сына Алихана — бесік той. Приглашаем вас разделить с нами радость, дать малышу благословение и посидеть за праздничным дастарханом.»

От бабушки и дедушки: «Наша внучка Аяру впервые ляжет в свою колыбель! Приглашаем вас на бесік той — порадуйтесь вместе с нами и скажите малышке доброе слово.»

Вместе с қырқынан шығару: «Нашей дочке исполняется сорок дней. Приглашаем вас на қырқынан шығару и бесік той — будем рады видеть вас 12 ноября в 17:00.»

По-казахски: «Құрметті ағайын-туыс! Ұлымыз Алиханның бесік тойына шақырамыз. Сәбиімізге ақ батаңызды беріп, қуанышымызды бөлісіңіздер!»

Что не забыть в приглашении

Имя малыша, повод (бесік той, қырқынан шығару или оба сразу), дату и время, адрес с картой и от кого приглашение — от родителей или от бабушки с дедушкой. Онлайн-приглашение отправляют ссылкой в WhatsApp, а гости сразу отвечают, придут ли.