Қоныс той: как отметить новоселье по-казахски и текст приглашения

Қоныс той — казахское новоселье. Слово «қоныс» означает место, где поселилась семья. Раньше так отмечали переезд аула на новое место, сегодня — покупку или постройку квартиры и дома. Хозяева зовут родных и друзей, чтобы показать новый дом и получить для него благословение.

Когда устраивают

Обычно в первые недели или месяцы после переезда, когда в доме уже можно принять гостей. Многие ждут, пока закончат ремонт, но откладывать надолго не принято: считается, что дом должен поскорее «услышать» добрые пожелания.

Обычаи новоселья

Хозяев встречают шашу — осыпают сладостями и монетами на пороге, на счастье и достаток. Первым в дом часто заводят старшего, уважаемого человека, а в некоторых семьях — кошку. Готовят дастархан, режут барана или подают бешбармак, старшие дают бата дому и его хозяевам. Обычаи отличаются от региона и семьи, поэтому многое решают сами хозяева.

Что дарят на новоселье

Вещи для дома: посуду, текстиль, технику, ковёр, картину, комнатные растения. Хорошим подарком считаются домбыра или казахский орнамент на стену — как пожелание, чтобы в доме звучала музыка и жили традиции. Многие дарят деньги в конверте: так хозяева сами купят то, чего не хватает. Если не уверены, лучше спросить у хозяев.

Кого приглашают

Родителей и родственников с обеих сторон, друзей, коллег, соседей. Часто устраивают два вечера: один для старших родственников, другой для друзей. Если дом небольшой, гостей зовут в кафе неподалёку, а дом показывают днём.

Готовые тексты приглашения

От семьи: «Дорогие родные и друзья! У нас новый дом. Приглашаем вас на қоныс той — разделить с нами радость и дать нашему дому своё благословение.»

Для друзей: «Мы наконец переехали! Ждём вас на новоселье — посмотреть квартиру, поужинать и отметить вместе.»

Короткий: «Қоныс той семьи Сериковых! 16 ноября, 17:00. Адрес и карта — по ссылке.»

По-казахски: «Құрметті ағайын-туыс, дос-жарандар! Жаңа қонысымыздың қуанышына шақырамыз. Шаңырағымызға ақ батаңызды беріңіздер!»

Что не забыть в приглашении

Точный адрес с картой, подъезд, этаж и код домофона, где оставить машину. Онлайн-приглашение отправляют ссылкой в WhatsApp, а гости сразу отвечают, придут ли, — так проще понять, сколько готовить.