Ораза айт и Құрбан айт: как отмечают и текст приглашения на айт дастарханы
Айт — главные праздники мусульманского календаря, в Казахстане это день, когда собирают родных за дастарханом. Рассказываем, как его отмечают и как пригласить гостей.
В году два айта. Ораза айт отмечают после окончания месяца Рамазан, когда завершается пост. Құрбан айт — праздник жертвоприношения, он наступает примерно через семьдесят дней после Ораза айта. Даты считаются по лунному календарю и каждый год сдвигаются примерно на одиннадцать дней раньше, поэтому точный день объявляет Духовное управление мусульман Казахстана.
Как проходит день
Утро начинается с айт намазы — праздничной молитвы в мечети. Потом принято навещать старших: родителей, бабушек и дедушек, соседей, а также тех, у кого в этом году ушёл близкий человек. Детям, которые приходят поздравить, дают айттық — сладости или деньги. В этот день стараются помириться с теми, с кем были в ссоре.
Құрбан айт
На Құрбан айт семьи, у которых есть возможность, приносят в жертву барана. Мясо принято делить на части: для своей семьи, для родных и соседей, для тех, кто нуждается. Многие в эти дни раздают садака и устраивают угощение. Порядок обряда лучше уточнить у имама: обычаи и правила различаются.
Айт дастарханы
Хозяйки накрывают стол заранее: баурсаки, шелпек, бешбармак, сладости, чай. Двери в этот день открыты, гости приходят без особых приглашений, но если хочется собрать всю родню в одно время — особенно в ресторане или когда родные живут в разных городах, — их зовут отдельно и заранее.
Готовые тексты приглашения
От семьи: «Дорогие родные! Поздравляем вас с Ораза айтом! Приглашаем на айт дастархан в наш дом — встретим этот светлый день вместе.»
На Құрбан айт: «Дорогие родные и соседи! Поздравляем с Құрбан айтом. Ждём вас за праздничным дастарханом, чтобы разделить с вами угощение.»
Короткий: «Айт мерекесі құтты болсын! Ждём вас в первый день айта к 13:00, адрес — по ссылке.»
По-казахски: «Құрметті ағайын-туыс! Ораза айт мерекесі құтты болсын! Айт дастарханымызға шақырамыз — мерекені бірге қарсы алайық.»
Что не забыть в приглашении
Время — многие сначала идут на айт намазы и по старшим, поэтому застолье обычно днём. Адрес с картой, а если праздник дома — подъезд и этаж. Онлайн-приглашение отправляют ссылкой в WhatsApp, а гости сразу отвечают, придут ли.