Қырқынан шығару: как проходит обряд на 40 дней ребёнка и текст приглашения

Қырқынан шығару — семейный обряд, который проводят, когда ребёнку исполняется сорок дней. Первые сорок дней — шілде — считались самым уязвимым временем, поэтому малыша почти никому не показывали. После обряда его впервые «выводят» к родным и гостям.

Почему именно сорок дней

Число сорок в казахской традиции связано с переходом: за сорок дней ребёнок окрепнет, а мама восстановится после родов. Поэтому до этого срока гостей зовут редко, а сам праздник становится первым большим знакомством малыша с родственниками.

Как проходит обряд

Главная часть — купание в «сорока ложках» воды. Уважаемые женщины рода по очереди наливают воду ложкой в чашу, произносят пожелания, а затем в этой воде купают ребёнка. В воду иногда кладут серебряные монеты или украшения — на здоровье и благополучие.

В тот же день малышу впервые подстригают ногти и немного волос. Стриженые волосы часто хранят, а в некоторых семьях кладут под подушку в бесік. Ребёнка одевают в «ит көйлек» — первую рубашку, которую затем дарят семье, где ждут детей.

Обычаи отличаются от региона к региону: где-то купание проводит одна бабушка, где-то по ложке воды наливают все приглашённые женщины. Делают так, как принято в своём роду.

Кого приглашают

Близких родственников с обеих сторон, бабушек, тётей, соседок и подруг семьи. Обряд в основном женский, а мужчины присоединяются к застолью после. Гостей обычно немного, праздник проводят дома или в небольшом кафе. Многие семьи в тот же день делают и бесік той.

Готовые тексты приглашения

От родителей: «Дорогие родные и близкие! Нашему сыну Алихану исполняется сорок дней. Приглашаем вас на қырқынан шығару — разделите с нами радость и дайте малышу своё благословение.»

От бабушки: «Нашей внучке Аяулым — сорок дней! Приглашаем вас на қырқынан шығару, будем рады видеть вас за праздничным дастарханом.»

Вместе с бесік той: «Приглашаем вас на қырқынан шығару и бесік той нашей дочери — 15 ноября в 16:00, по адресу: …»

По-казахски: «Құрметті ағайын-туыс! Ұлымыз Алихан қырық күнге толды. Қырқынан шығару тойына шақырамыз — сәбиге ақ батаңызды беріп, қуанышымызға ортақ болыңыздар!»

Что не забыть в приглашении

Имя малыша, повод (қырқынан шығару или вместе с бесік той), дату и время, адрес с картой и от кого приглашение. Онлайн-приглашение отправляют ссылкой в WhatsApp, а гости сразу отвечают, придут ли.